Updated survey documentation for SkyView v3.4.3

We have updated the survey documentation page. It had gotten out of date and was missing some survey information. The Contents listing the available surveys by wavelength regime had been incomplete but is now generated automatically from all of the meta data.  The figure summarizing the surveys in resolution-frequency space has been updated. (No core functionality of SkyView has changed.)